اللجنة المعنية بالمكتبة والمنشورات في الصينية

• 图书馆和出版物委员会

• اللجنة المعنية بسياسة المنشورات    出版物政策委员会
• شعبة المكتبة والمنشورات    图书馆和出版物司
• اللجنة التقنية المعنية بمراقبة المنشأة والتجهيزات    核电厂控制和仪表技术委员会

أمثلة

1. اللجنة المعنية بالمكتبة والمنشورات
   D. 图书馆和出版物委员会.
2. اللجنة المعنية بالمكتبة والمنشورات
   D. 图书馆和出版物委员会
3. قامت المحكمة في فترة اﻻستعراض، بناء على مشورة اللجنة المعنية بالمكتبة والمنشورات باستعراض مجموعة الكتب الموجودة بالمكتبة ونظرت في قائمة الدراسات والدوريات المقترح اقتناؤها.
   在本报告所述期间,法庭按照图书馆和出版物委员会的建议,审查了图书馆馆藏资料,并审议了建议法庭购买的专着和期刊清单。
4. يتعين على اللجنة المعنية بالمكتبة والمنشورات أن تقوم، بعد أن تأخذ في اﻻعتبار التقييم الذي يجريه المسجل، بإسداء المشورة للمحكمة بشأن تنظيم مكتبة المحكمة، وتمويلها، واحتياجاتها، وأدائها، بما في ذلك بصفة خاصة السياسات واﻹجراءات المتعلقة بالحصول على المواد والدعم للمكتبة.
   图书馆和出版物委员会负责参照书记官长的评估,就法庭图书馆的组织、经费筹措、需求和运作向本法庭提供咨询,特别是书刊材料的采购政策和程序和对图书馆的支助。